ヴィリのショットガンは散弾銃だったので、 老社会主義者も何とか鴨撃ちをつづけていられた。 彼が三十歳だったころに較べて、 鴨たちはずっと小型化し、 動きも速くなっていた。 「進化だよ」 とヴィリはフーベルトに説明した。 「こっちはもっぱら太った、 のろいやつをしとめる。 で、 生き残った奴らがおそろしくすばしこい種族を生み出してるのさ。 前の世紀はもっと楽だった。 まだ進化論なんてなかったからな」。