文学がいやだ。 自分でもときどきやってしまうから、 吐き気がするほどいやだなどとは言えないが、 笑ってしまうほどにはいやだ。 文学でないものとは、 たとえばトリスタン・ツァラの一部の詩。


もうひとつ、 やはりツァラの 「自転車乗りの歌」、 同じく窪田般彌訳、 今度は全文。


うーん、 引用はしてみたが、 おれは何を言いたかったのか。 文学と文学でないものの境はそう簡単には決められない。 歴史的ファクターもあれば、 フィールドもあれば、 体調なんていうのもある。