昨日の最終記事では、 いろいろ書いて焦点がぼけてしまったが、 汚いことを言うものだと最初に引っかかったのは次の箇所だった。


マッシュアップとは、 著作権を持つもの同士がたがいの作品を持ち寄ってコラボレートすることではない。 マッシュアップとは、 何も持たないものが素手でオリジナリティを生み出す苦肉の手段なのだ。 何も持たないところから出発するのだから、 ふつうは他人の作品を利用する。 当然著作権の問題はからんでくるが、 新しくできた作品を発表するかどうか、 現実場面で著作権の問題にどう対処するかは、 マッシュアップの本質ではない。 誰が何をしてもいい、 既存のものを壊したり、 組み合わせたり、 切り貼りしたり、 混ぜ合わせたり、 そういう過程からインスピレーションをつかみ、 別のオリジナリティを生む出す試みをマッシュアップという。 それを、 上の引用のように言っては、 マッシュアップはオリジナル作品を持つ者だけに許される特権的行為になってしまう。 これを書いたコピーライターは実際そのように認識したのだろう。 だから 「日本初」 などという形容ができたのである。

というわけで、 今年最初の詩はマッシュアップで作った。 初めと終わりの数行だけノートしてあって、 アンコの部分ができないためほうっておいたのだが、 昨夜寝しなに読んだニック・ケイヴの詩を挿入したら形になったので。