[詩] セニョール
よかったね、 セニョール呼びかけると
セニョールがこたえる
おれたちはみなセニョールだ
《そうだ、 その時だって、 神もふるえる凍った洗礼盤に叩っこまれたんだ、 えらいクサい汚い代物に!
スラムの教会から教会へとオレは心を
幕の後ろでデブ売女にぶちまけ……》 *
そうだ、 そのとおり!
今日こそおれたちはわかった
なんのかんの言っても
人はみなセニョールだ
* ニック・ケイヴ 「天国で暴動」 (山形浩生訳)
|
2006-01-01
[詩] セニョール
よかったね、 セニョール呼びかけると セニョールがこたえる おれたちはみなセニョールだ 《そうだ、 その時だって、 神もふるえる凍った洗礼盤に叩っこまれたんだ、 えらいクサい汚い代物に! スラムの教会から教会へとオレは心を 幕の後ろでデブ売女にぶちまけ……》 * そうだ、 そのとおり! 今日こそおれたちはわかった なんのかんの言っても 人はみなセニョールだ * ニック・ケイヴ 「天国で暴動」 (山形浩生訳)
この記事のトラックバックURL:
http://www.uraxima.com/notes/20060101b.tb |
|
[浦島雑誌について] - ブログ評論 - 管理室 [Twitter] ![]() [タネ] - 音素材 - 文豪ミキサー - はてなハイク - 無脳詩人 [ショートカット] - Audacity - KRISTAL Audio Engine - Firefox - Windows |