このようにして出来上がった詩は、 次の通り。 タイトルは 「一九四五年」 とでもしようか。

ブリッジ役の単語を色分けして示す。 意識せずにやったことだが、 ブロック [III] の 「ドキュメンタリー」 はブロック [I] の 「映画」 に呼応している。 これにも色を着けた。


いちおうのまとまりと流れのある詩ができたと思う。 推敲の余地はいくらもあり、 たとえば最後のブロックに 「フィルム」 や 「キャメラ」 など映画制作を思わせる語句、 あるいはギリシャを連想させる語句を追加すれば、 さらにまとまりは良くなるだろう。 たとえば3回出てくる 「リボルバー」 の1つを 「拳銃」 に変えるとか、 その他。

ところで、 このようにしてできた詩を読んで、 人はどう思うか。 文学作品を読む者は、 作品の背後にヒューマンな存在をいつも仮定しているのではないか。 そのような読者に対して、 作品が機械的に作られたものであると打ち明けるのは、 彼らをしらけさせることになるのではないか。 しらけさせないためには、 機械的な作品であることを隠す、 または、 同様のものを大量に作ってあきれさせてしまう。

» ブリッジの方法: 実践編 1
» ブリッジの方法: 実践編 2
» ブリッジの方法: 実践編 3
» 一九四五