「遊侠」のキーワードで検索しているうちに、東京都立図書館の画像データベースで平手酒造 (ひらて・みき) の錦絵をみつけた。



» 資料データ詳細(4.00)
» 画像直リンク

平手酒造は、飯岡助五郎と笹川繁造の出入りで死んだ笹川方の用心棒。たぶん本名平田三亀または深喜。本名の墓がどこかにあるらしい。

「近世水滸伝」と題するこの錦絵では、平手壱岐。幕末の名優・市川小団次が扮している。「近世水滸伝」という芝居が実際にあったかどうかは知らない。小団次に平手酒造をやらせたいという見立てかもしれない。（追記。絵の説明ページに「見立」とあり）