詩のタネがないので、 寒山詩を訳してみた。 原文は次のとおり。 はじめの2字 「曾登」 は、 どちらも足偏が付く。

　　曾登諸貧士
　　飢寒成至極
　　閑居好作詩
　　札札用心力
　　賤人言執采
　　勧君休歎息
　　題安餬餠上
　　乞狗也不喫

ネットで調べたら、 ほかにも訳してる人がいた。 「なんか」 を三連発しちゃってるあたり、 朋あり遠方より来る感。
- 御意見無用―独り言