「中國近世白話文學の電子化の現況(雜劇篇)」(『名古屋大學中國語學文學論集』第18輯、2006年3月、名古屋大學中国語學文學會、pp.85-104) ... 「水滸伝」(『歴史学事典 【第三巻 かたちとしるし】』弘文堂、1995年7月、pp.409-411) ...

はじめて明らかになる、江戸時代の日本人の、 唐話(近世中国語)受容の全体像。 ... 唐話(近世中国語)受容の全体像。 江戸中期から明治まで、 ... (江戸時代の『水滸伝』『今古奇観』を. はじめとした白話小説の翻訳) 唐話辞書類. 読本・繁昌記等 ...

『中国四大奇書の世界 『西遊記』 『三国志演義』 『水滸伝』 『金瓶梅』を語る』 ... 『西遊記』 『三国志演義』 『水滸伝』 『金瓶梅』の. 目眩く世界を開陳する ... 【懐徳堂ライブラリー 既刊】 「近世期以来の市民学問の伝統を今に伝える」 ...

アジア文化交流研究センター. 総合テーマ:「長崎と日中文化交流」 報告者: 原田博二 ... 冠山の『唐話纂要』は『水滸伝』の語句を土台として作られ、日本の近世文学にも影響を及ぼしたとされているが、奥村氏は冠山の唐話資料は『水滸伝』 ...

たとえば『水滸伝』では百八の魔星が飛び散り、のちに豪傑英雄として各地に現われるが、『八犬伝』では八つの数珠玉が飛び散り、 ... 日本の近世文学史. 日本文学. 山東京伝. 水滸伝. 異類婚姻譚. ヤオ族 「南総里見八犬伝」に関連した本 ...

【岩手県郷土史年表】上代・中世・近世・近代(昭和２０年まで) ... 笑話名作集 近世物語文学8 雄山閣 昭和35年初版 落語 ... 浮世絵 近世水滸伝 沢村田之助 豊国画. 出品者(評価):bluelagoon1961(評価) ...

中国近世語(近世白話)の語彙・文法の変遷史。 とりわけ、明、清時代の旧白話資料を用いる。 ... 「『水滸伝』にみえる文末の"在那里"について」『中国語学』229号(1982) ... 「『水滸伝』に見える表現について―"被""吃""乞"を中心に ...

日本近世文学会. 日本語学会. 研究課題. 近世後期文学の国語学的研究 ... 『忠臣水滸伝』の演劇的趣向(論文) 『国語国文』第64巻第9号. 1995.09 ... 『近世文芸』第72号. 2000.07 『和訓類林』の書紀語訓(論文) ...

傾城水滸伝. 初,2-11編 / 曲亭馬琴 著 ; 歌川豊国 画. ケイセイ スイコデン ... 文学-日本の小説(近世)、江戸時代小説. 傾城水滸伝. ... 文学-日本の小説(近世)、江戸時代小説. 傾城水滸伝. 第 ...

"白茫茫"と"黑洞洞" "白茫茫"という形容詞をご存じでしょうか。 ... 『水滸伝』をはじめ,中国の近世文学では頻繁に使われており,それらの翻訳や翻案物 ... pín という伝統的な発音に対する場合で,近世になってからの俗語音 píng にも当ては ...